中国“毒奶粉”审判——惩罚受害者，尽管罪恶再次发生

赵连海，2008年三聚氰胺毒牛奶丑闻的受害者们的发言人，面临可能长达5年的监禁

文森特-科洛（Vincent Kolo），中国劳工论坛（chinaworker.info）

随着最近对刘晓波和谭作人严厉的审判，另一场法律闹剧正在中国发生。3月30日在北京大兴区人民法院，赵连海案开庭。赵连海被称为为"肾结石宝宝之父"，是因为从两年前他在组织和为在毒奶丑闻中受害和死亡的儿童的家长代言运动中的角色。

2008年，由于食用掺有三聚氰胺的牛奶，导致至少8名儿童死亡和超过30万名儿童受害，其中许多需要手术，此丑闻一经曝光中国为之震动。三聚氰胺由于其造成肝肾不适而被禁止用于食品生产，然而它却被广泛地违法用于提高注水牛奶的蛋白质含量以虚假地提高质量和增加利润。家长团体坚称此后还有另外12名儿童死于三聚氰胺中毒，而官方拒绝认可此数据。家长压力团体毫不隐瞒他们对丑闻发生官方所采取的"清理工作"的不满。

如果罪名成立，赵将面临最高5年的刑期。他被指控"呼喊口号与非法聚会"。第二项指控所涉及的是"纠集群众扰乱社会秩序"。这听起来完全人为捏造的法律，然而在名不副实的中国"共产"党的专制统治下却不是。赵被拘留6个月而无法见到他的妻子和五岁大的儿子，而他的孩子2008年时只有2岁多也是"毒奶粉"的受害者。

家长团体如赵连海的"三聚氰胺毒奶粉受害者维权联盟--结石宝宝之家"致力于为受害婴儿赢得更高的赔偿和终生的医疗保障。三聚氰胺能对小孩肾脏造成永久的损坏。在政府的赔偿计划中，接受手术的儿童能获得3万元的赔偿，而其他儿童只能得到2千元的赔偿。根据维权者的观点，这点钱完全不够支付医疗费。近两年来许多家长仍然在为他们的孩子支付高昂的医疗费用。

"我们在维权的过程中也经历了太多的艰辛、压力与阻挠" 赵连海对法庭说，"我们众多家庭经历了更多新的伤害与痛苦。" 这位前广告公司管理人员为了专注于维权而放弃了工作。其他支持赵连海的家长被禁止旁听，这是对家长们的众多骚扰事件中最近的一次。他的网站被当局关闭，他试图组织一场记者招待会也被当局破坏。在本案中一个核心观点是赵接受了外国记者的采访，因而"制造了麻烦"。中国现政权害怕任何不被它完全控制的组织和社会运动。类似的铁腕镇压也同样被用于对付抗议2008年四川地震中夺取众多孩子生命的倒塌"豆腐渣"学校的维权运动和因孩子被人贩子拐卖而组织抗议的家长们。

帮助赵连海维权团体的律师们说许多家长对此事感到震惊。"我们长久以来一直在期待一场审判。但我们所渴望的是一场为受害者声张正义的的审判，--而不是对一个受害者的审判。" 来自河南的其中一位家长说，"这不是对赵连海一个人的审判，而是对所有受害者家长的审判。如果他做的足以构成犯罪，那么所有家长都应该进监狱。"

上个月，新的被污染的牛奶丑闻上了全球媒体的头条。奶制品中被掺了三聚氰胺--一种被用于制造塑料家具和胶水的化学物质--再一次在中国十个省的超市货架上被发现。凸显了这个国家食品和奶制品领域的危险和无序状态。上次丑闻中的牛奶本应在2008年就被销毁了，然而却通过随意地重新包装和改变"食用截止"日期的方式逃过检查重新上市销售。赵连海的支持者们迅速将这两件事情之间的关系联系起来："为什么政府压制受害者的家长然而却忽视处理如此不计后果的追逐利润的违法行为？"

最近一批受污染的奶制品包括冰淇淋，糖果和蛋糕。这些产品出现在中国最大的城市上海和如辽宁、贵州、河北、陕西、山东和宁夏等省自治区。至少五家公司被怀疑重新销售本应该已经被销毁的受污染的牛奶。"为什么这些事再次发生？"在中国的互联网上许多人提出这一问题。

2008年的丑闻震动了中国一党专政政权，不仅是因为暴露了食品生产领域的内幕；而且由于北京奥运会的媒体管制，这一涉及丑闻和公共健康风险的新闻被压制了最为关键的几个星期。后来当丑闻惨状和大量信息浮出水面，数十名政府官员和奶制品公司管理者被解职或者被惩罚，2人被判处死刑（1人是奶场主，1人是原料销售者）。但正如澳大利亚新闻网ABC指出的，尽管上次丑闻后应急措施被采用和少数企业管理者被惩罚，"关键问题是，政府并没有清理它自己"。公司被允许自我检查根据新的食品安全条例。

中国政府的行为遵循类似的方式。它对其他"紧急情况"的回应--无论是煤炭行业的安全问题还是环境威胁--是相同的。这些措施包括制定一些纪律，同时高调通知"新规则"（然而是规则没有被强制执行而不是缺乏规则才是主要的问题）。这结合了对任何试图组织独立行动或者"自己亲手解决问题"的团体的镇压。然而具有讽刺意义的是，对仍然自诩为"共产主义"的政权和政党来说，标准政策响应极少包含更严格的国家控制和对违反规定获取利润的采取措施。

宁夏自治区是被这次受污染牛奶丑闻打击最严重的地区。宁夏熊猫乳业有限公司由于参与重新利用受污染的牛奶而被关闭。"这一地区的奶制品产业是向东部输出为导向的。现宁夏的大多数公司都感到紧张并担心对他们生意可能的负面冲击，" 宁夏乳制品协会秘书长赵曙明说。"先前制度的缺陷导致了现在的混乱。如果有受污染牛奶的公司在这一次同样隐藏它们的库存并在以后重新利用这些牛奶，就会发生和现在发生的一样？"2月8日他对中国日报（China Daily）表示。

正如中国劳工论坛（chinaworker.info）在上次三聚氰胺事件爆发时警告的，只有其根本的经济基础--追求利润最大化--仍然得以保留，那么这一问题无法在现行政权下依赖临时的"警察"措施而得以根除。奶制品和食品工业必须置于民主的公有制管理下，切断其与股市和金融家们之间的联系，而由工人和消费者民主地选举其管理者基于不追求利润而以安全第一的基础之上进行运作。社会团体，如赵连海的"肾结石宝宝之家"应该得到各种可能的机会以倾诉他们的情况，并做出积极努力以彻底打击今天所表现出来的典型的违反法律而谋取暴利的公司。应该把公司高管和他们在政府的同谋推上被告席，而不是审判受害者。

中国的食品安全问题是个高度政治化的问题。它们凸显了彻底改变社会的需要--需要民主社会主义。